最近,在抖音上总是看到有人在说家乡的樱花开了,这究竟是个什么梗呢?怎么火起来的呢?下面,我们一起来看看本文提供的详细介绍吧!
这个梗的完整版是“x桑,家乡的樱花开了”,也被部分网友说成“家乡的Sakura(日语中“樱花”这个词的罗马音)开了”。这个梗的意思就是调侃或者嘲讽对方是日本人,是一种“委婉”的、拐弯抹角的嘲讽人的梗。比如以带带大师兄孙笑川为例,“川桑,家乡的樱花开了”意思就是嘲讽孙笑川“孙笑川你这个日本人,你赶紧回你的日本好吧!”这个梗的含义藏得还真是深,第一次听见这个梗的网友基本都是不明所以的。
关于这个梗的起源,网络上的说法很多(可能与国内普遍存在的反日情绪有关)。很多主播特别是撸啊撸主播被这个梗调侃过(比如otto、余小c),除此之外,还有一项“特别服务”,给目标主播起个日本名字,比如孙笑川→笑川带佐。据说这个梗来自于某杂志上的鸡汤文章,该文章讲述了虽然中国抗日战争胜利多年,但是某些山上依然有日本的游击队,让人不敢靠近。知道有人用日语喊话“家乡的樱花开了”,士兵们才放下枪。不过这个故事的真实性不明(部分网友表示应该是假的)。
“故乡的樱花开了”对应的日语拼音音译是“kokyou no sakura ga sa i ta”,中文音译是“酷ki一呀no撒酷啦塞哒”。这句话本来只是日常口语表达里很普通的陈述句,但是在网络语言里,这句话被赋予了特别的意义——用来嘲讽精日分子,带有贬义色彩。隐晦的意思就是:“你国的樱花都开了,怎么还留在我国,还不赶紧收拾行李回国去看看吗?”
樱花是岛国的国花,所以对于日本人来讲樱花是代表着他们的爱国热情。而“故乡的樱花开了”则是用来调侃那些血统和国籍都不是日本人,但是却对日本某种文化或者美景情有独钟的人。
经过网友的演变,“家乡的樱花开了”也被赋予了新的梗、新的用法:
第一类:杠精专用。如果你看了动漫,那你就是日本人;如果你讲了日语,那你就是日本人;如果你听了二次元歌曲,你就是日本人。总之,大家说你是日本人你就是日本人,没得解释(具体可参考带带大师兄)。
第二类:骗人专用。武汉大学的樱花很有名,就骗人说这是自己母校的樱花;重庆的火锅很有名,就骗人说自己家乡的火锅也很好吃(实际上是海南人)。
2022-01-12 / 43.3M
2022-01-12 / 40.8M
2022-01-12 / 76.5M
2022-01-12 / 23.4M
2022-01-12 / 22.7M
2022-01-12 / 17.4M