/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/多国语言[中文]/
/英文/
/中文/
软件Tags: 大话字幕dvd字幕制作字幕制作
大话字幕(dvd字幕制作软件)是一款用于制作dvd字幕的工具,支持多国语言,对于需要一款好用的DVD字幕制作软件的用户,小编必须推荐给大家,可以让你减少重复劳动,让字幕制作不再那么的繁琐,赶紧下载吧。
方便快捷的多语言DVD字幕制作软件.DVD字幕与非线性编辑软件制作的字幕有着本质的区别.非编制作的字幕与视频图像融为一体,是视频图像的一部分,在播放时无法关闭字幕或者选择不同语言字幕.用DVD影碟机观看电影时,尤其是英文对白电影,大家都会选择显示中文字幕,这里的中文字幕就是DVD字幕,字幕与视频图像是分开的,观看者可以选择打开或者关闭字幕,DVD光盘最多可以同时拥有32种不同语言的字幕.使用传统的字幕软件制作DVD字幕是一件非常繁锁的工作,而且会有大量的重复劳动.大话字幕是针对DVD字幕的特点,而专门开发的,具有方便快捷,节省人力等优点,是制作专业DVD字幕的最佳选择.大话字幕是国内第一款多字幕DVD制作软件。方便灵活的字体风格设置,可以制作多行字幕。 可以设置字体,边框宽度,文字大小,粗体,斜体,对齐方式,文字颜色,边框颜色,背景颜色,行间距,字幕出现的位置。自动生成DVD制作软件兼容的图像文件和文本文件。 支持NTSC,PAL制式。
1、运行大话字幕软件
点击新建项目文件或者打开项目文件左边的图标,将出现选择文件对话框:输入一个新的项目名称或者选择一个已经存在的项目文件,点击“下一步”。
2、请选择使用的视频制式,然后点击“下一步”。
3、点击“打开视频文件”左边的图标,选择使用的视频文件。点击“打开音频文件”左边的图标,选择使用的音频文件。如果视频文件含有音频,可以不用选择音频文件。点击“打开文本文件”左边的图标,选择使用的文本文件。点击“下一步”。
4、输入时间码:
(1)上图的左边显示了选择的视频文件,右边显示了文本中的文字和时间码。
(2)点击“开始记录”,视频与音频将自动播放,此时按下任意键将输入字幕的入点,抬起则输入字幕的出点。如此反复的按下、抬起将纪录所有的字幕的入点和出点。如下图:
(3)点击“检查时间码”,将检查输入的时间码是否正确。
(4)点击“回到第一帧”,然后点击“播放”,可以将字幕与视频同步播放。
5、修改时间码和文字:
(1)在右边的表格上双击鼠标,将显示一个弹出菜单:
(2)点击“修改”,可以修改时间码或文字。多行文字分割符为“\\”。
(3)确定时间码和文字正确后点击“下一步”。软件会在项目文件的目录下自动生成一个脚本文件。(例如:c:\zengjx\video\test\test.mtx)
(4)窗口的上方是工具栏,可以设置字体,边框的宽度,文字大小,粗体,斜体,对齐方式,文字颜色,边框颜色,背景颜色,行间距。窗口右边和下边的滚动条可以设置文字的位置。
6、点击“文件”,“输出”将打开输出窗口:
请选择使用的DVD制作软件,然后点击“输出”,软件将自动生成与DVD制作软件兼容的文本文件和图片文件。